《大灰狼阿洛伊修斯》
●［美」戴维斯
一大灰狼阿洛伊修斯与丢失的肉冻
有一天早晨，大灰狼阿洛伊修斯坐在厨房里使劲地想啊想，可他怎么也想不起来那最后一罐肉冻到哪儿去了。这时候，他听见了一种奇怪的声音：“吱——吱，喳——喳！”
“我的天哪！这么大的喧闹声，我怎么能思考啊！”他边想边往门口跑去。他抬头一看，在一棵大橡树枝头，坐着一只大胖知更鸟。
“闭嘴！别吵了！”阿洛伊修斯咆哮着说，“我正在思考重要的事情，快走，嘘！”
大胖知更鸟继续歌唱。
“哼，”阿洛伊修斯说，“我知道该怎样把你轰走。”他捡起一根木棍朝知更鸟扔去。
“吱——喳。”知更鸟还在唱，因为棍子没有打着她。
“听着。鸟胖子！”阿洛伊修斯说，他都快气疯了。“我正在忙着思考问题，你把我引出来，你现在是坐在我的树上，而我听腻了你发出的吵闹声，你一遍又一遍地唱着同一个调子。快走，嘘！”
可是，那只大胖知更鸟唱得更欢了。
“好吧，”阿洛伊修斯说，“既然你不肯安静下来，那我就摇晃你坐着的树枝。”阿洛伊修斯跑进屋子，拿出一根长长的钓鱼竿。他把鱼竿高高举起，一下子就打中了那只鸟儿坐着的树枝。
“吱——喳。”受惊的鸟儿叫着飞走了。
“哈哈，”阿洛伊修斯说，“我就知道我能把你轰走。”
这时候，阿洛伊修斯发现树叶深处有一团黑乎乎的东西。这是一个鸟窝。“吱一一吱”，里边有什么东西还在叫着。
“噢，老天爷！”阿洛伊修斯心想，“我真不知道那只鸟儿当妈妈了！”他放下鱼竿，爬到树上，朝鸟窝里看看，里面有三只小鸟，他们的小嘴都张开着。
“闭上你们的嘴！”阿洛伊修斯说，“难道你们没看见我不是你们的妈妈吗？”
这几只小鸟摇晃着小脑袋，使劲地张大嘴巴。
“难道你们不冷吗？”阿洛伊修斯看到小鸟还没长出羽毛就问道。
“你在问谁？是问我吗？”下面传来一个声音，阿洛伊修斯低头一看，原来是他的狼朋友塞缪尔。
“你在树上干什么呢？”塞缪尔问。
“我正在思考一件重要的事儿，可是，有一只鸟儿吵个不停，搅乱了我的思路，我把她撵走以后才发现她已经当妈妈了，有三个鸟宝宝呢。”
“让我瞧瞧。”塞缪尔说着也爬上了那棵树。
“它们长得还不错，对吧？”阿洛伊修斯问。
“可怜的小东西，”塞缪尔说，“又冷又饿还没有妈妈。”
“用不着可怜他们，”阿洛伊修斯说，“我会照顾他们的。”
“你怎么照顾他们呢？你又不能张开温暖的翅膀，让它们缩在你的羽毛 里。再说，你要是坐在鸟窝里，非把鸟窝压烂不可。”
“没有翅膀可不是我的错儿，”阿洛伊修斯说，“可是我知道我该做些什么。我守在这儿给他们盖上手绢，而你呢，去给它们找几条小虫吃。”
“啊，不！”塞缪尔急忙说，“你总是挑选轻松工作，把艰苦的任务留给我，我可不知道到哪儿去找小虫。”
“那好吧！”阿洛伊修斯说，“既然你是这个态度，那你就守在这儿吧，别让手绢掉下来，我去找虫子。”他从树上滑下来，蹦蹦跳跳地上了路，朝母狼旺达家跑去。旺达正在烤馅饼。
“你家有什么小虫没有？”阿洛伊修斯问。
“小虫？”旺达惊奇地问，“当然没有！”她奇怪极了。
“那你知道在哪儿能找到小虫吗？”阿洛伊修斯一边说，一边用眼睛盯着馅饼。
“不，我不知道，”旺达生气地说，“请原谅，我得先烤馅饼。”
阿洛伊修斯走出房门，翻起一块大石头，发现下面有一条又白又胖的毛毛虫。他把小虫放到衣袋里，接着，他找了一根小棍，在潮湿的土地上挖了个小洞，又找到了两条肥胖的蚯蚓。“噢，太棒了！”他心里想，“小鸟们可以饱饱地吃顿午餐了。”
“你早该回来了，”塞缪尔怒吼着说，他还蹲在那根树枝上。“我可给它们盖烦了，它们总是扭来扭去的。”
“别激动，”阿洛伊修斯说，“这儿有三条小虫，你喂喂它们吧，我还得到旺达家去一趟，问问她能不能给鸟宝宝织几件小毛衣。”
“不，你不能再去了，”塞缪尔一边怒叫，一边从树上爬下来。“我在这儿呆够了，我到旺达家去，你在这儿喂它们，给它们盖手绢吧！”
塞缪尔沿着大路奔跑，阿洛伊修斯只好又爬到树上，喂那几只小鸟，它们吃得可香啦！
塞缪尔来到了旺达家，旺达正把刚烤好的馅饼放在桌子上晾凉。
“下午好！”塞缪尔一边用鼻子闻着馅饼的香味，一边礼貌地说，“请问，您是否能给三只小鸟织三件小毛衣？”
“你真是傻瓜！”旺达说，“我从来没见过像你和阿洛伊修斯这样的傻瓜！先是他来询问有没有小虫，接着你又来问能不能给小鸟织毛衣，回答是‘不’！你回去吧，我忙着呐！”
“请等一等，旺达，”塞缪尔说，“如果你不肯帮忙，可怜的阿洛伊修斯就得一直守在树上，会把他累坏的。”
“阿洛伊修斯守在树上？你们俩究竟在搞些什么名堂？”
塞缪尔从头到尾解释了一遍。
