《三个小矮人》
可怕的森林
三个小矮人开车到海边度假。
这是一个天朗气清的日子,虽然已经人秋了,但太阳光仍像盛夏一样强烈。“海水一定十分温暖。”小矮人们想。
他们来到一片森林前面,不知道应该往哪条路上开。于是,穆夫停了车,拿出一张地图,展开来看。
“这条路到这儿有一个大拐弯,”他察看一会儿说,“如果从这片森林里穿过去,就用不了多长时间,但是……”
“穿过这片森林?”白胡子拖地的莫斯彼得打断穆夫的话,叫道,“那太好了!我最喜欢穿越森林!”
“我也这么想,”穆夫说,“但遗憾的是,从地图上看,这些林间小路没有路标,如果我们盲目进入森林,那就像钻进一个大口袋一样。我不愿意冒这个险。”
但是哈尔弗希支持莫斯彼得。
“不管怎么说,走近路总比走远路好!”他激动地叫道,“我们不是生活在地图上!”
穆夫还是很犹豫。
“这些森林中的小路,谁知道会通向哪儿呢?”他说。
“条条道路通大海。”哈尔弗希大声说,“难道你没有听到过这句谚话?”
穆夫又仔细地瞧瞧地图。
“海岸线在这片森林的右面,”他说,“左面,是一片很大的沼泽地。是不是也有这么一句谚语:”条条道路通沼泽‘?“”当然没有。“哈尔弗希不假思索他说。
穆夫笑着折起地图,说:“好吧,就照你俩说的,从森林里穿过去。”
穆夫走向汽车。接着,汽车沿着林中没有路标的道路,慢慢向前行驶。
下一会儿,汽车驶进森林深处。三个小矮人贪婪地观望着四周,没有注意到时间过得很快,夜色快要降临了。突然,穆夫看到路边有一条小溪,他就停了车。
“我想,我们应该去打一些备用的水。”他说。
这是真的,他们离开小镇子的时候没有打足水。在车厢的一角,那只很大的金属牛奶罐里,只有半罐水。
穆夫离开座位,拉起一只小水桶,走出了车子。莫斯彼得和哈尔弗希也跟着他下了车,他俩也要活动活动自己的身子。
这时,他们发觉长毛狗希格正大口大口地吸着空气,好像它在空气中嗅到一种特别的气味。
“空气里一定有什么气味。”莫斯彼得说。
穆夫拍拍长毛狗颤抖的背:“不要害怕,宝贝,”他安慰它说,“等我打了水,我们马上离开这儿。”
狗慢慢平静下来。穆夫转身提起小桶,快步走向小溪。
这时事情发生了。